To share a document/image on AWS do the following:
Log into AWS with Transmit
Drill down to the Bucket that has the document/image you want to share
Click the document/imagte once
Right click the highlight document and click on 'Get Info'
When the 'Get Info' window opens up click on the drop down next to 'Read:' and pick 'World'.